O restaurante no fim do Universo #02

Fiquem com esse trecho do segundo livro da série "O Mochileiro das Galáxias". Interpretem como quiserem:

"-Há muitos anos este era um planeta próspero e feliz. Havia pessoas, cidades, lojas, era um mundo normal. Exceto pelo fato de que nas ruas dessa cidade havia um número de sapatarias um pouco maior do que poderíamos considerar necessário. E lentamente, insidiosamente, o número dessas sapatarias foi aumentando. É um fenômeno econômico bastante conhecido, mas trágico quando você vê a coisa toda acontecendo. Quanto mais sapatarias havia, mais sapatos precisavam ser fabricados, e os sapatos iam ficando piores e menos duradouros. E quanto piores ficavam, mais as pessoas tinham que comprar sapatos para se manterem calçadas, e mais as sapatarias se expandiam, até que toda a economia do planeta passou por algo que, se não me engano, foi chamado de Horizonte dos Eventos dos Sapatos - um ponto a partir do qual, economicamente, não era mais possível construir nada a não ser sapatarias. O resultado disso foi o colapso econômico e social, a ruína e a fome. A maioria da população pereceu. Os poucos que tinham um tipo específico de instabilidade genética sofreram mutações e viraram pássaros [...] que amaldiçoaram seus pés, amaldiçoaram o chão e juraram que ninguém mais andaria aqui. Muito infeliz, isso tudo. [...] "

(Gargravarr conta a história do planeta Frogstar B para Zaphod.)

Estou lendo a série de novo porque eu já não me lembro de muita coisa. E também penso na possibilidade de eleger "O restaurante no fim do Universo" como o meu favorito entre os cinco da trilogia. Uma coisa arbitrária, só para ter uma resposta para quando perguntarem "Qual seu livro preferido da série?".